دیدبان حقوق بشر از نیروهای خارجی خواست تا از ترجمانان افغان محافظت کنند

دیدبان حقوق بشر از نیروهای خارجی که در حال ترک کردن افغانستان اند، خواسته است تا روند "اسکان مجدد" ترجمانان افغان را که با تهدید طالبان روبرو اند، سرعت ببخشند.

به گزارش خبرگزاری جمهور؛‌ دیدبان حقوق بشر،‌ روز سه‌شنبه (18 جوزا) با نشر اعلامیه‌ای گفته که خروج کامل سربازان خارجی از افغانستان، ترس از حمله طالبان بر ترجمان‌های افغان، کارمندان سفارتخانه‌ها و سایر افغان‌هایی را که با نیروهای خارجی همکاری کرده اند، افزایش داده است.

پتریشیا گاسمن، معاون بخش آسیا در سازمان دیدبان حقوق بشر در این اعلامیه گفته است افغان هایی که با نظامیان و سفارتخانه‌های خارجی کار کرده اند، در معرض "خطر بزرگ" انتقامجویی طالبان قرار دارند.

خانم گاسمن افزوده است که کشورهایی که در حال خارج کردن نظامیان شان از افغانستان اند، در "بیرون کردن، جابجایی و اسکان مجدد" افغان‌هایی که برای شان کار کرده بودند، بسیار بطی عمل می‌کنند.

در اعلامیۀ دیدبان حقوق بشر از ایالات متحده، بریتانیا، آسترالیا، کانادا، آلمان و هالند به صورت مشخص خواسته شده تا روند صدور ویزه را به افغان‌هایی را که با نظامیان این کشورها کار کرده اند، تسریع کنند.

به گفتۀ پتریشیا گاسمن، این کشورها باید این را درک کنند که راه های عادی بیرون کردن این افغان ها از افغانستان "بسیار زمانگیر" خواهد بود و برای نجات این افغان‌ها و خانواده‌های آنان از حملات طالبان، به تسریع برنامه خروج آنان از افغانستان نیاز است.

دیدبان حقوق بشر همچنین افزوده است که هر چند طالبان با نشر اعلامیه‌ای گفته اند که ترجمانان و سایر افغان‌هایی که با نیرو های خارجی کار کرده اند، در معرض خطر قرار ندارند، اما به گفته این سازمان، طالبان "سابقه طولانی" حمله بر غیر نظامیان را دارند و جنگجویان این گروه به ویژه غیر نظامیان افغان را که در دولت یا نهاد های خارجی کار کرده اند، هدف حمله قرار داده اند.

این در حالی است که با افزایش نگرانی‌ها از امنیت ترجمانان افغان پس از خروج نیروهای خارجی از افغانستان، گروه طالبان دو روز پیش اعلام کرد که هیچ تهدیدی از سوی این گروه متوجه مترجمان افغان نیروهای خارجی نیست.

گروه طالبان، روز دوشنبه (17 جوزا) با نشر اعلامیه‌ای از ترجمانانی که از ترس این گروه قصد ترک کشور را دارند، خواسته است تا به زندگی عادی خود برگردند.

در اعلامیه آمده:"کسانی که در سال‌های گذشته در کنار نیروهای خارجی به‌عنوان ترجمان و محافظ کار کرده‌اند، به جای فرار از کشور، می‌توانند به زندگی عادی‌شان برگردند و اگر در رشته‌ای تخصص داشته باشند، به کشور خود خدمت کنند".

طالبان در این اعلامیه تأکید کرده‌اند که همکاران افغان نیروهای خارجی را زمانی "دشمن" می‌دانستند که مستقیم در صف "دشمن"شان حضور داشتند.

این گروه افزوده است، در صورتی که این افراد دیگر به وظایف شان با خارجی‌ها ادامه ندهند "از طرف ما تهدیدی به آن‌ها متوجه نیست".

طالبان تصریح کرده اند:"هیچ‌گونه مشکلی به آن‌ها پیش نخواهد شد و باید ترس نداشته باشند و به زندگی آرام در کشور خود ادامه دهند".

هرچند طالبان در این اعلامیه گفته‌اند که پس از حضور نیروهای خارجی شماری فریب خوردند و تحت نام ترجمان، محافظ و سایر عناوین در کنار این نیروها قرار گرفتند.

طالبان هم‌چنان گفته‌‎اند که این افراد از گذشته شان ابراز پیشمانی کنند و در آینده چنین راهی را که "خیانت با اسلام و کشور" دانسته می‌شود، اختیار نکنند.

این درحالی است که همزمان با آغاز رسمی روند خروج نیروهای خارجی از افغانستان، شماری از ترجمان‌ها و همکاران افغان نیروهای خارجی نیز از امنیت‌شان ابراز نگرانی کرده‌اند.

بر اساس تصمیم جو بایدن رییس جمهور امریکا، ‌روند خروج نیروهای خارجی از افغانستان از اول ماه می آغاز شده و این روند قرار است تا 11 ماه سپتامبر کامل شود.

پیش از این، امریکا و بریتانیا رسما اعلام کرده‌اند که به روند اعطای اقامت به همکاران افغان نیروهای‌شان سرعت می‌دهند. دولت آلمان اما با وصف درخواست‌های زیاد، تا کنون پاسخ روشن نداده است.

خبرگزاری جمهور- کابل
.